More revisionism has seemingly hit because the newly launched Akiba’s Trip: Undead and Undressed Director’s Cut truly censored the phrase “lure.”
Originally launched again in 2013, Akiba’s Trip: Undead and Undressed is a recreation the place gamers strip vampires of their garments to defeat them, and the title is lauded for its many lewd eventualities.
The Director’s Cut supplied new content material for gamers to expertise, however it additionally sneakily altered dialogue in a textual content message despatched by character Eriko.
The new content material within the Director’s Cut additionally got here to the unique recreation in an replace, together with the aforementioned dialogue elimination.
Here’s the unique uncensored message:
Here’s what the message was changed into in Akiba’s Trip: Undead and Undressed Director’s Cut:
For these unfamiliar, “lure” is a time period used to seek advice from a male character with a deceptively female look that many would possibly mistake for an precise feminine.
The degenerates of the perpetually offended West, nonetheless, falsely deem “lure” to be a “slur” in direction of transgender folks, though the phrase has by no means been utilized in such a way and is usually considered a fetish.
It is probably going that the phrase “lure” was faraway from the sport’s dialogue solely on this false accusation.
However, one particular person supplied a screenshot of the textual content message within the unique Japanese, and urged that “lure” won’t have been the very best translation within the first place:
Sadly, such adjustments are widespread all through the fixed remakes and remasters being made immediately (such as the Chrono Cross remaster), as a result of overly delicate and politically right nature of the West.
